-
1 binge
2. noun3. compounds* * *(colloq) [bɪndʒ] noun ( drinking) beuverie f; ( festive eating) gueuleton (colloq) m -
2 drinking
A n ( consumption of alcohol) consommation f d'alcool ; drinking and driving l'alcool au volant ; there was a lot of drinking at the party on a beaucoup bu à la soirée.B modif [laws] sur l'alcool ; [companion] de beuverie ; a drinking session une beuverie ; you must change your drinking habits vous devez réduire votre consommation d'alcool. -
3 bout
bout [baʊt](a) (of illness) attaque f; (of fever) accès m; (of rheumatism) crise f; (of coughing) quinte f; (of self-pity) crise f; (of depression, intense activity) période f;∎ a bout of bronchitis une bronchite;∎ a bout of flu une grippe;∎ she's prone to frequent bouts of illness elle est souvent malade;∎ a bout of drinking une soûlerie, une beuverie -
4 session
session ['seʃən]∎ this court is now in session l'audience est ouverte;∎ the House is not in session during the summer months la Chambre ne siège pas pendant les mois d'été;∎ to go into secret session siéger à huis clos∎ morning/evening session (at swimming pool etc) séance f du matin/soir;∎ he had a long session with his psychiatrist il a eu un long entretien avec son psychiatre;∎ we're having another session tomorrow (working) nous avons encore une séance de travail ou nous allons retravailler demain; (negotiation, discussion) nous avons encore une séance (de négociations ou d'entretiens) demain;∎ a drinking session une beuverie∎ American school is in session on est en période scolaire►► session musician musicien(enne) m,f de studio -
5 spree
spree n to go on a spree ( drinking) faire la bringue ○ ; to go on a shopping spree aller faire des folies dans les magasins ; to go on a spending spree dépenser des sommes folles ; a drinking spree une beuverie ○ ; crime spree série f de délits (perpétrés par les mêmes personnes) ; to go on a killing spree être pris d'une folie meurtrière. -
6 orgy
orgie f;∎ a drunken orgy une beuverie;∎ orgies (in ancient Greece, Rome) orgies, bacchanales fpl;∎ figurative an orgy of killing une orgie de meurtres -
7 bout
bout [baʊt]a. ( = period) période f* * *[baʊt]1) ( attack) (of fever, malaria) accès m; ( of insomnia) crise f2) Sport combat m3) ( outbreak) crise f4) ( period of activity) période f -
8 session
session [ˈse∫ən]1. nouna. ( = sitting) séance f• I had a session with him yesterday (working) nous avons travaillé ensemble hier ; (in discussion) nous avons eu une (longue) discussion hier2. compounds* * *['seʃn]2) Administration, Law, Politics, gen ( sitting) séance fthe court is in session — Law le tribunal tient séance
to go into closed ou private session — siéger à huis clos
3) ( meeting) réunion f; ( informal discussion) discussion fdrinking session — (colloq) beuverie f
5) Music, Sport séance ftraining session — Sport séance d'entraînement
6) Finance séance f -
9 binge
1 noun∎ to go on a binge faire la bringue;∎ they went on a shopping binge ils sont allés dépenser du fric dans les magasins;∎ an eating binge une grosse bouffe(b) (drinking bout) beuverie f, bringue f(a) (overspend) faire des folies□ -
10 toot
-
11 beer
beer [bɪə(r)]bière f;∎ to go for a beer aller boire une bière;∎ British figurative his life is not all beer and skittles sa vie n'est pas toujours rose►► beer barrel tonneau m à bière;familiar beer belly brioche f;beer bottle canette f ou bouteille f de bière;beer can canette f de bière (en métal);beer cellar (bar) brasserie f;beer garden = jardin d'un pub, où l'on peut prendre des consommations;beer glass verre m à bière;familiar beer gut brioche f, bide m;beer mat sous-bock m inv;familiar beer money argent m de poche□ ;beer pump pompe f à bière;British beer tent = grande tente abritant la buvette lors des manifestations sportives de plein air -
12 booze-up
-
13 piss-up
British very familiar beuverie f;∎ to go on or to have a piss-up se soûler ou se bourrer la gueule, prendre une cuite;∎ humorous he couldn't organize a piss-up in a brewery il n'est pas foutu d'organiser quoi que ce soit, c'est un incompétent de première
См. также в других словарях:
beuverie — [ bøvri ] n. f. • beverie XIIe, jusqu au XVIIe; repris 1877 ; de boire ♦ Partie de plaisir où l on boit beaucoup. ⇒ orgie, soûlerie. Le repas dégénéra en beuverie. ● beuverie nom féminin (ancien français bevre, boire) Fait de boire avec excès.… … Encyclopédie Universelle
La Mère De Cartman Est Une Folle Du Cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no 13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 … Wikipédia en Français
La Mère de Cartman est une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no 13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 … Wikipédia en Français
La mere de Cartman est une folle du cul — La mère de Cartman est une folle du cul Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no 13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 … Wikipédia en Français
La mère de Cartman est une folle du cul — Épisode de South Park Titre original Cartman s Mom is a Dirty Slut Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 13 Code de production 113 Invité(s) Bob Saget Diffusion 25 fé … Wikipédia en Français
La mère de cartman est une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est une folle du cul Épisode no 13 Prod. code 113 Date diffusion 25 février 1998 … Wikipédia en Français
Sourires d'une nuit d'été — Sommarnattens Leende Comédie d Ingmar Bergman, avec Ulla Jacobsson (Anne Egerman), Björn Bjelverstan (Henrik Egerman), Eva Dahlbeck (Desiree Armfeldt), Harriet Andersson (Petra, la bonne), Gunnar Björnstrand (Fredrik Egerman), Jarl Kuhle (le… … Dictionnaire mondial des Films
Kinkajou — Potos flavus … Wikipédia en Français
Dr House : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dr House Article principal : Dr House. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Première saison (2004 2005) 2 Deuxième saison (2005 2006) … Wikipédia en Français
James Joyce — Pour les articles homonymes, voir Joyce. James Joyce James Joyce en 1918 … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Dr House — Article principal : Dr House. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Première saison (2004 2005) 2 Deuxième saison (2005 2006) … Wikipédia en Français
